Terminologi pembelahan (Syaqqa) berdasarkan fenomena kiamat dalam al-Quran

Terminology of split (Syaqqa) based on the phenomenon of judgement day in the Qur'an through the element of Ma'ani

الملخص

Kajian ini bertujuan untuk membincangkan terminologi pembelahan (syaqqa) berdasarkan fenomena kiamat menerusi pembuktian dalam al-Quran.  Objektif kajian adalah untuk mengenal pasti terminologi pembelahan (Syaqqa) dan fokus konteks pembelahan (syaqqa) menerusi fenomena kiamat dalam al-Quran. Kajian ini merupakan kajian kualitatif yang menggunakan pendekatan ma’ani oleh Lāsyin (2009) dan teori Halliday’s Systemic Functional Linguistics (2004) sebagai asas kajian. Kaedah analisis kandungan digunakan untuk meneliti teks secara tekstual dan kontekstual. Pendekatan menerusi gabungan ma’ani oleh Lāsyin (2009) dan teori Halliday’s Systemic Functional Linguistics (2004) ini memperlihatkan hubung kait antara ayat pembelahan (Syaqqa) dengan ilmu ma’ani serta kedudukan terminologi tersebut dalam konteks nahu. Bahan kajian merupakan potongan ayat al-Qur’an yang terkandung padanya terminologi pembelahan (syaqqa). Hasil penelitian awal, terdapat empat ayat dari tiga surah yang menjelaskan konsep pembelahan (Syaqqa) dalam al-Quran iaitu melalui perkataan tansaqqu (dalam bentuk fi’il mudari’) tasyaqqaqu, (dalam bentuk fi’il mudari’) syaqaqna (dalam bentuk fi’il madiy) dan syaqqa (dalam bentuk Masdar). Dapatan kajian menunjukkan bahawa terdapat beberapa konteks makna yang melibatkan terminologi pembelahan (Syaqqa) dalam al-Quran dan dua ayat sahaja berkait rapat dengan pembelahan (Syaqqa) yang  merujuk kepada fenomena saat kiamat berlaku iaitu melalui perkataan tansaqqu dan tasyaqqaqu. Kedua-dua ayat ini adalah merujuk kepada situasi kehancuran bumi melalui pembelahan yang berlaku.  

This study aims to discuss the terminology of split open (Syaqqa) according to the phenomenon of judgment day through evidence in the Qur'an. The objective of the study is to identify the element of split open (Syaqqa) and the focus of the context of split open  (Syaqqa) through the phenomenon of judgment day in the Quran releted to ma’ani elements. This study is a qualitative study that uses the ma'ani approach by Lāsyin (2009) and Halliday's Systemic Functional Linguistics theory (2004) as the basis of the study. The method of content analysis is used to examine the text textually and contextually. The approach through the combination of ma’ani by Lāsyin (2009) and Halliday's Systemic Functional Linguistics theory (2004) shows the connection between the split open (Syaqqa) and the ma' ani position in term of terminology in the context of nahu. The research material is a fragment of the Qur'anic verse that contains the terminology of split open (Syaqqa). As a result of preliminary research, there are four verses from three surah that explain the concept of split open (Syaqqa) in the Qur'an, which is through the words tansaqqu (in the form of the fa’il mudari') tasyaqqaqu, (in the form of the fa’il mudari') syaqaqna (in the form of the fa 'il madiy) and Syaqqa (in the form of Masdar). The results of the study show that there are several contexts of meaning involving the terminology of split open (Syaqqa) in the Qur'an and only two verses related to the closeness of split open (Syaqqa) which refer to the phenomenon of judgment day, which is through the words tansaqqu and tasyaqqaqu. Both verses refer to the situation of the destruction of the earth through the splitting that takes place.